Jayde et Futura sont confrontés à un Ravageur Galactique pendant que Stormshadow révèle à Dick Demon la fabuleuse origine du Peuple du Créspuscule... Et Tanka reçoit la visite du Gardien Starcyb qui vient lui proposer un étrange marché...