Dans ce volume, nous en apprenons plus sur le passé de Shino lorsque ressurgit Kirinoshin, son ancien époux, un homme impulsif et violent… Pour protéger Shino et laver son honneur, Gosuke décide de défi er ce dernier et de mettre en jeu son propre dôjo. Enfin, les choses se compliquent pour notre héros avec l’arrivée de ses premiers élèves !