Sawako prend son courage à deux mains et retrouve Kazehaya pour se déclarer. Elle ne parvient pas à exprimer toute sa pensée mais l'essentiel est dit : elle l'aime. La discussion des deux amoureux est malheureusement interrompue, le festival leur demande beaucoup de leur temps. Sawako espère quand même profiter d'un second tête à tête avec Kazehaya, avant la parade. Jamais elle n'a été aussi pressée d'arriver au lendemain.