Alors que Yeonorang poursuit son combat contre Mawon, qui a pour ordre de le tuer, Wolharang, blessée, est recueillie par l'escorte de sire Yeonbi. Ils se rendent dans une auberge pour une réunion secrète, mais ils sont attendus...