Après un an de séparation, Yanick part retrouver Alan à Los Angeles. Mais entre décalage horaire, soirées impromptues et femmes fatales, les retrouvailles de nos deux héros sont loin dêtre aussi tranquilles et amoureuses quils le voudraient ! Suite et fin dune série dont le succès ne se dément pas depuis sa première parution en 2009.