Réfugié dans le château de la princesse Syrane, Thorgal a hâte de retrouver les siens et reprend donc la route. Enfin arrivé sur son île, il devra faire preuve d'obstination et de courage pour retrouver sa place auprès des siens.
