As two bounty hunters prepare to return with their quarry, the infamous Bilal comes again to steal the bounty away. The hunters make their boss think that Bilal is coming for him next, although he's really just bringing back the bounty. As Sam, Twitch and Jinx show up at Munoz Bail Bonds they hear gunfire, and go to investigate. Meanwhile, Dr. McRory flatlines in intensive care.

Publications en VF:

	dans Tome 4 (Sam and Twitch #4)
	dans Chasseurs de primes (Sam & Twitch #3)