 |
Les comics, ils se réalisent aussi en Israël. [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
Pages : 1
| | | |  Ce n'est pas exactement réalisé en Israël (mais bon je vois qu'on a partagé le livre des frères Hanouka, or Tomer est à NYC)...
Donc ça parle d'Israël et, pour moi, c'est une merveille de propagande pro-Israëlienne.
La narratrice, qui est aussi la dessinatrice puisqu'on est dans un ouvrage autobio, jeune juive new yorkaise pleine d'esprit critique(nous dit elle) s'apprête à faire le Taglit, un voyage de dix jours offerts à tout juif de la diaspora qui va pour la première fois en terre sainte.
Seulement elle, elle ne se fera pas avoir par la propagande israëlienne... elle regardera tout avec un regard critique et, à la fin de son voyage, elle ira en Palestine voir ce qui s'y passe vraiment.
Voilà, ça, c'est le programme. Sauf que... sauf que en fait, durant son voyage guidé, Sarah Gliden tombera sous le charme du mythe d'Israël, vaste mélange de beauté des paysages, souvenirs guerriers, résistance, mémoire de la Shoah et passage biblique...
Et surtout... à la fin... Elle ne va PAS en Palestine (ouais attend, en fait c'est dangereux).
Alors voilà : comment comprendre Israël en 60 jours SANS METTRE LES PIEDS EN PALESTINE.
Si ça c'est pas merveilleux, je sais pas quoi dire.
J'adorerais voir un pastiche sur le mode "comment comprendre l'Allemagne de 33 à 45 en moins de 60 jours" ou on ne te montrerais que des belles autoroutes, des défilés militaires triomphant, des familles souriantes, les souffrances du peuple allemand se relevant du dikdat et puis... ben rien d'autre, pas de camps en Pologne, pas de pogrom, pas de prisonniers politiques.
Bref, ce livre m'a énervé.
  vous conseille plutôt la lecture de l'excellent KO à Tel Aviv, chez les même éditeur, par Asaf Hanuka. |
| | | | | En fait, pour reprendre tes termes, je ne suis pas convaincu non plus; ce que tu appelles lourdingue, je le retranscris comme "se lit trop vite", manque de nuances , des passages et thèmes interessants sont juste esquissés, et donc trop appuyés, technique un peu maladroite pour faire ressortir une profondeur qui existe néanmoins . J'ai surnoté, parce que le thème, les décors, une ambiance m'ont touchés quand il le fallait. |
| | chrisB, 22.07.2015 à 10:48 | 359293 |
| | | | Il faut lire : pas convaincu :) |
| | chrisB, 22.07.2015 à 10:47 | 359292 |
| | | | Bigre, le Divin m'a vraiment convaincu, je l'ai trouvé un peu lourdingue à lire... |
| | | |  J'ai eu un peu de mal à passer l'introduction aux Etats-Unis, trop mise-en-scène (le personnage qui, sur une case, arrête son mouvement , marquant son hésitation, c'est trop appuyé), et le dessin des personnages, un peu raide, perd ceux-ci dans les lignes droites des décors urbains. Mais dès l'arrivée dans le pays imaginaire d'Asie du sud-est, la luxuriance des couleurs, la prolifération des paysages amène un souffle puissant. Néanmoins, l'histoire se lit un peu trop vite pour le nombre de pages, j'aurais aimé plus de densité (par exemple, inclure dans l'histoire les commentaires en fin d'album ? Mais cela aurait donné un recul des personnages, alors que l'histoire est en immersion.)
Et pour ceux qui auraient lu K.O. à Tel-Aviv, de Asaf Hanuka en solo, cet album n'a rien à voir, même s'il y a un aspect fantastique dans les deux, ici c'est du merveilleux, dans K.O., c'est plus surréaliste, et le dessin, la technique narrative sont vraiment différents.
4 dragons, pour nombre de beaux passages et l'originalité. |
| | | | | [mikes_place : album sans vignette]Dans les chroniques de Guy Delisle, en Israël comme ailleurs, il y a beaucoup d'ironie, et cela peut parfois taper sur les nerfs, ou on peut le considérer comme trop distant , ou manquant de courage, mais je préfère cela à une histoire dans laquelle le narrateur est trop gentil, s'émerveille trop facilement à mon goût. L'histoire, vraie (celle d'un attentat meurtrier dans un bar populaire et international) est bien racontée, plusieurs personnages sont attachants, mais le ton général se veut trop positif, il y a un enthousiasme que je sens forcé. B.D. parfaite pour un prix de l'œcuménisme. |
| | | | | Tout frais, tout chaud . Beaucoup de traductions chez Actes Sud, mais pas que. |
Pages : 1 retour forum |
|
