Le cercle d'hôtes part à la mer ! C'est l'occasion pour les jumeaux et Tamaki de lancer un nouveau défi à la pauvre Haruhi : cette fois-ci, ils vont essayer de trouver… son point faible ! Y parviendront-ils ?
