Tout juste évadé de prison, Dodge est contraint d’errer dans les égouts de Bonta. Le cadre est loin d’être idyllique et notre courageux Ecaflip se retrouve aux prises avec des créatures pas très rat-goutantes !
Pendant ce temps, la bataille entre Arty et le terrible Goultard bat son plein dans les rues de la cité des anges... Notre dragon-Féca va-t-il venir à bout de la menace goultardienne avant que l’irréparable ne soit commis ?