Kaï remporte son combat contre Gerda mais la victoire est amère !
Elisa, Ingah et Kaï accompagnés de Babbo quittent Paradis et rejoignent par mer l'île aux sirènes à la recherche d'une nouvelle pierre magique. Les ennemis ne tardent pas à se manifester, et Kaï se trouve face à une vieille connaissance... Mais ce ne sont pas la fin des ennuis car une sirène et son animal domestique assez énervé s'en mêlent... La bataille s'annonce rude !