Ria et Rin partent enfin pour leur voyage d'études. A Naksan, Ria rencontre Jiman, qui va tomber secrètement amoureux d'elle.
Mais à leur retour, les liens entre le frère et la soeur se resserrent, au point que Rin quitte Rubi, et que Ria oublie peu à peu ce garçon qui l'aime toujours...