Sur les docks d'une cité contemporaine, un homme et une femme font l'amour en haut d'une grue. La partie se pimente, servie par des dialogues très crus, sagement placés à côté des vignettes. Au début, la femme ne sait pas sur quel pied danser. Puis c'est elle qui mène le bal et offre à son partenaire un alter ego du troisième sexe, en invitant dans leurs ébats une transsexuelle.