Un nouveau martialiste se dresse pour détrôner Kôshi à la tête de l'armée de l'est ! Son nom : Shintarô Inoue... Toutefois, ce jeune homme, qui brigue le commandement d'une armée toute entière, a un problème délicat qu'il ne peut confier à personne... L'adolescence est un passage compliqué pour tout le monde ! La comédie sentimentalo-virile repart de plus belle dans ce volume 7 !!