Yan est surveillé sans cesse et ne peut plus voir Rubis. Il profite d'une soirée organisée par la famille de Clara pour retrouver celle qu'il aime. Rubis arrivera-t-elle à lui avouer son amour ? Mais Clara ne supporte toujours pas la popularité de Rubis...