Touna, devenue la chamane de ceux-de-lapierre-plate, décide de quitter le clan pour suivre la piste toujours plus sanglante de Tar-Khan et accomplir sa vengeance. De nos jours, Mara et son équipe de scientifiques, découvrent que la mutation des enfants-loups est due à un virus extraterrestre qui réagit à l'or. Un chamane lui parle des ancêtres des Scythes dont les chefs étaient tous des hommes-loups...