Sakuya est très inquiète. Cela fait plusieurs jours que Chihiro s'est absenté sans prévenir personne. À son retour, il lui annonce une nouvelle qui la bouleverse : il était à Tokyo pour rendre visite à son ex-petite amie plongée dans le coma. Et comme une nouvelle ne vient jamais seule, il lui révèle également que celle-ci vient tout juste de se réveiller... Quel sera le choix ultime de Chihiro ?