Bolivie, 2005. Le correspondant d’une ONG anti bio-piraterie signale l’installation d’un laboratoire en plein territoire indien. L’endroit est gardé en permanence par des mercenaires à la solde d’un ancien agent du MI6, Duncan Templeton, ennemi juré de Traian. La mission s’avère d’autant plus délicate que les membres de Watch se remettent difficilement de la mort de Loa et de l’accident de Cecil…