Évincés de l’enquête officielle, Soho et Mac Spayne décident de mener leurs propres investigations sur les hydres. Ils se rendent dans une ancienne ferme, probable origine des monstres sanguinaires. En arrivant sur place, ils constatent la destruction totale du site par les autorités martiennes. Désormais sans preuve, ils n’ont d’autre choix que de se battre seuls pour découvrir la vérité.