L'arrivée de Momo et Nana provoque son lot de chamboulements dans la vie de Rito et ses amis. En particulier chez Haruna qui décide qu’il est temps de jouer cartes sur table avec Lala et de lui avouer les sentiments qu’elle nourrit pour leur ami commun… mais comment faire cette confession sans briser la précieuse amitié qui les lie ?