| |
| |
 |
|
|
|
[jeu] merci babelfish ! [ Discussions générales, Duels, petits jeux rigolos... ]
retour forum
Pages : 1
| | J-C, 26.01.2005 à 17:25 | 192020 |
| | | again
At'chao ! |
| | | | | j'ai 11 14 et 15, mais je laisse jouer les autres :o) |
| | J-C, 26.01.2005 à 16:40 | 192006 |
| | | ing 11 : Eurythmics - here comes the rain
At'chao ! |
| | | | allez hop ! une autre fournée (n'oubliez pas qu'il en reste une à trouver dans la précédente série...)
Ing11 :
Voici venir la pluie tombant encore sur ma tête comme une mémoire tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion que je veux marcher dans le vent ouvert je veux parler comme des amoureux je veux plonger dans votre océan est lui pleuvant avec vous ainsi l'entretien de bébé à moi comme les amoureux marchent avec moi comme les amoureux me parlent comme les amoureux ici vient la pluie pleuvant encore dans ma tête comme une tragédie me détachant comme une nouvelle émotion Oooooh je veux respirer dans le vent ouvert je veux embrasser comme des amoureux je veux plonger dans votre océan est lui pleuvant avec vous ainsi l'entretien de bébé à moi comme les amoureux vient ici la pluie tombant encore sur ma tête comme une mémoire tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion (ici elle vient encore, ici il vient encore) que je veux marcher dans le vent ouvert je veux parler comme des amoureux je veux le piqué dans votre océan est lui pleuvant avec vous
Ing12 :
Je m'assieds le matin au wagon-restaurant sur le coin que j'attends au compteur l'homme pour verser le café et il le remplit seulement à mi-chemin et avant que je discute même il regarde hors de la fenêtre quelqu'un qui vient dans "elle est toujours gentil le voir vous" dit l'homme derrière à l'opposé de la femme qui est entrée elle secoue son parapluie et je regarde l'autre manière car ils sont embrassant eux sont des hellos je feins pour ne pas voir qu'ils et à la place je versent le lait j'ouvre le papier il y a une histoire d'un acteur qui était mort tandis qu'il la buvait n'était personne I avait entendu parler et est-ce que je me tourne vers le horoscope et en recherchant les funnies quand je suis sentiment quelqu'un qui m'observe et ainsi moi soulevez ma tête il y a une femme sur l'extérieur regardant l'intérieur elle me voit ? Aucun elle ne voit pas vraiment je la causer voit que sa propres réflexion et moi essaye de ne pas noter qu'elle se accroche vers le haut de sa jupe et tandis qu'elle redresse ses bas ses cheveux obtient à l'OH humide cette pluie qu'il continuera par le matin comme j'écoute les cloches de la cathédrale... Je pense à votre voix... Et du minuit le pique-nique il était une fois avant la pluie a commencé. Et je finis vers le haut de mon café et il est temps d'attraper le train
Ing13 :
Ne me chanterez-vous pas que les bleus vous ne me chanteront pas les bleus me chantent quelque chose mon coeur peut employer la misère, ont aimé un symphonie 'Cos votre visage, votre joli bidon de visage a-t-il perdu dans une foule et vous parole personne là pour vous entendre pleurer dehors fort ce que la volonté vous font, bleu de Suzie ? Où avez-vous appris à faire qu'ainsi puits où vous avez appris à faire qu'ainsi puits que je devine qui serait comme des baisers 'jusqu'à ce que si c'est un secret, pourquoi vous me montriez ? Mais votre coeur parti de l'amour que vous aviez l'habitude de tenir la parole de Don't à ce que votre art de l'auto-portrait empruntent le jour est nouveau, bleu de Suzie le jour est nouveau, Suzie la vraie vie bleue a vous a laissé vers le bas la vraie vie a vous a laissé vers le bas quelqu'un a dépouillé les chaussures de votre terre tout le monde est toujours quelqu'un quelque chose qui embrasse du ciel dans des vos bras et le we'll font l'amour aux mémoires elles nous verront toujours nouveaux, (... tronquée sinon c'est trop simple...)
Ing14 :
Le puits I ne savent pas pourquoi je suis venu ici j'ai obtenu le sentiment qui quelque chose ne a pas raison je suis ainsi ai effrayé ce soir au cas où je tomberais ma chaise et je me demande comment j'obtiendrai en bas des clowns d'escaliers à la gauche de moi des Jokers vers la droite, ici je suis coincé au milieu avec vous oui que je suis coincé au milieu avec vous et je me demande ce que c'est moi devrait le faire est si difficile de garder ce sourire de ma commande perdante de visage, ouais, je suis partout les clowns à la gauche de moi, Jokers vers la droite ici je suis, collé au milieu avec vous. Puits que vous avez commencé dehors par rien et vous êtes fier que vous soyez un Art de l'auto-portrait fait homme et vos amis, ils tout vient le crawlin, giflez-vous sur le dos et dites svp.... Svp..... Essai de sembler un certain raisonnable de lui tout sauf moi peux voir qu'il ne semble aucun raisonnable du tout est lui frais pour aller dormir sur la cause de plancher que je ne pense pas que je peux prendre plus des clowns... Le puits I ne savent pas pourquoi je suis venu ici j'ai obtenu le sentiment qui quelque chose ne a pas raison je suis ainsi ai effrayé ce soir au cas où je tomberais ma chaise et je me demande comment j'obtiendrai en bas des clowns d'escaliers à la gauche de moi des Jokers vers la droite, ici je suis Collé au milieu avec vous Puits que vous avez commencé dehors par aimer et vous avez constaté que vous êtes un Art de l'auto-portrait fait homme et vous fantaisie je viendrai le crawlin, vous giflerai sur le dos et dirai svp.... Svp.....
Ing15 :
Voici venir la femme avec le regard dans son oeil augmenté sur le cuir avec la chair sur ses mots d'esprit pendant que les armes plus pointues que des marques de couteaux vous se demandent comment l'autre matrice de moitié que l'autre matrice de moitié ici viennent l'homme avec le regard dans son oeil a alimenté sur rien mais complètement du regard de fierté à elles s'attaquent le regard à elles des marques de coup-de-pied vous vous demandez comment l'autre moitié de phase (...refrain tronqué trop facile...) Voici venir le monde avec le regard dans lui est futur incertain d'oeil mais le regard certainement léger aux visages écoutent les cloches qu'il est difficile de croire que nous avons besoin d'un endroit appelé l'enfer
|
| | | | | ing10 REM - losing my religion |
| | | | ing6 direstraits - Tunnel of love
ing7 sting - russians
ing9 hendrix - angel |
| | | | >> Ha, retrouvé, l'autre sujet sur Babbelfish :o)
râââh merde ! j'te jure que j'avais fait gaffe cette fois-ci ! :o)
(en même temps, c'est pas vraiment un doublon, là c'est presque nouveau... non ?)
sinon vous avez tout trouvé, peut-être trop facile ?
on recommence donc :
Ing6 :
obtenir fou sur les valseurs mais lui est la vie que je choisis chante au sujet du sixblade chante au sujet des montagnes russes et un tatouage de torture et un I montant sur un train de fantôme où les voitures elles crient et claque et je ne sais pas où je serai ce soir mais je vous dirais toujours où je suis dans un anneau criard des visages i vu sa position dans la lumière elle a eu un billet pour les courses juste comme j'elle était une victime de la nuit où je mets une main sur le levier dit le laisse basculer et laissez-le me rouler avait l'un bandit de bras la fièvre il y avait une flèche par mon coeur et mon âme et la grande subsistance de roue sur le néon de rotation brûlant vers le haut en haut et moi suis simplement haute sur le monde avancent et prennent à un bas tour avec moi la fille sur le tunnel de l'amour elle est juste le danger quand vous montez à votre propre risque qu'elle a dit vous êtes l'étranger parfait elle a dit que le bébé nous a laissés le garder aiment ceci il est juste une droite de vrillage d'étape de bébé de promenade de gâteau en hausse et Monsieur de parole hé me donnent deux me donnent deux cos n'importe quels deux peuvent jouer et la grande subsistance de roue sur le néon de rotation brûlant vers le haut en haut et moi suis simplement haute sur le monde avancent et prennent à un bas tour avec moi la fille sur le tunnel de l'amour puits elle est étée argent pour le muscle un autre argent de whirligig pour le muscle et une fille différente que je creuse une autre hâte juste pour la rendre grand et rockaway rockaway et fille qu'elle regarde ainsi assez à moi juste comme elle toujours aimait la ville espagnole à moi quand nous étions fille de l'OH de gosses elle regarde ainsi assez à moi juste comme elle toujours aimait la ville espagnole à moi quand nous étions des gosses elle a enlevé un locket argenté qu'elle a dit se rappellent que je par ceci elle a mis sa main dans ma poche j'ai obtenu un souvenir et un baiser et dans l'hurlement de la poussière et du diesel j'ai tenu et ai observé la sa marche loin je pourrais s'être rattrapé par rapport à son assez facile mais quelque chose doit m'avoir fait le séjour et la grande subsistance de roue sur le néon de rotation brûlant vers le haut en haut et moi suis simplement haute sur le monde avancent et prennent à un bas tour avec moi la fille sur le tunnel de l'amour et maintenant je recherche par ces carrousels et les arcades de carnaval recherchant partout de la course d'obstacles aux palissades dans n'importe quelle galerie de tir où des promesses sont faites à rockaway rockaway à partir des cullercoats et du compartiment de whitley dehors à rockaway et fille qu'il regarde ainsi assez à moi comme il toujours aimait la ville espagnole à moi quand nous étions fille de gosses elle regarde ainsi assez à moi comme elle toujours aimait la ville espagnole à moi quand nous étions des gosses
Ing7 :
En Europe et Amérique il y a un sentiment croissant d'hystérie conditionné pour répondre à toutes les menaces dans les discours rhétoriques des Soviétiques que M. Krushchev a dits que nous vous enterrerons je ne souscris pas à ce point de vue il serait une chose si ignorante à faire si les Russes aiment leurs enfants trop comment peux je sauver mon petit garçon du jouet mortel d'Oppenheimer là n'est aucun monopole de bon sens de chaque côté de la barrière politique Nous partageons la même biologie indépendamment de l'idéologie me croyons quand je dis à vous l'espoir de I l'amour de Russes leurs enfants aussi Il n'y a aucun précédent historique pour mettre des mots dans la bouche du Président là n'est aucune une telle chose qu'une guerre gagnable il est un mensonge que nous ne croyons plus M. Reagan dit que nous vous protégerons que je ne souscris pas à ce point de vue me crois quand je dis à vous l'espoir de I l'amour de Russes leurs enfants aussi Nous partageons la même biologie indépendamment de l'idéologie ce qui pourrait nous sauver, j'et vous est si les Russes aiment leurs enfants aussi
Ing8 :
Je peux le sentir venir dans le ciel ce soir, seigneur de l'OH que j'avais attendu ce moment, toute ma vie, seigneur de l'OH peux vous le sentir venir dans le ciel ce soir, seigneur de l'OH, le seigneur de l'OH Bien, si vous me disiez vous étiez se noyant moi ne prêteriez pas une main que j'ai vu votre visage avant que mon ami mais moi ne sachent pas si vous savez qui je vais bien, j'étais là et j'ai vu que ce que vous je l'avez vu avec mes propres deux yeux ainsi vous pouvez effacer la grimace, je savez où vous avez été lui est tous été un paquet de mensonges Et je peux le sentir venir dans le ciel ce soir, seigneur de l'OH que j'avais attendu ce moment toute ma vie, le seigneur de l'OH je peux le sentir dans le ciel ce soir, le seigneur de l'OH, le seigneur de l'OH et j'avais attendu ce moment toute ma vie, seigneur de l'OH, le seigneur de l'OH Le puits I se rappellent, je se rappellent n'inquiètent pas comment pourrais je jamais oublier, il est la première fois, la dernière fois où nous avons jamais rencontrée mais je sais la raison pour laquelle vous gardez votre silence vers le haut, aucune vous ne me dupe pas le mal ne montre pas ; mais la douleur l'accroît toujours n'est aucun étranger à vous ou à moi Et je peux la sentir venir dans le ciel ce soir, seigneur de l'OH...
(très bien vu ce seigneur de l'OH...)
Ing9 :
L'ange est descendu du ciel hier resté avec moi assez longtemps pour me sauver et elle m'a dit une histoire hier au sujet de l'amour doux entre la lune et la mer bleue profonde alors elle l'a écartée des ailes haut au-dessus de moi qu'elle a dit qu'elle est goin 'maintenant, revenu demain et j'ai dit, l'"mouche sur mon ange doux, mouche dessus par la mouche de ciel sur mon ange doux demain j'irai être par votre côté" Volez loin, haut parti, mouche loin Assez sûr ce matin est venu à moi les ailes argentées silhouettées contre le lever de soleil d'un enfant et mon ange qu'elle a dit à moi d'aujourd'hui le jour pour que vous leviez prise ma main, vous allez être mon homme, vous allez se lever alors elle m'avez repris la haute là-bas Et j'ai dit, la "mouche sur mon ange doux, mouche dessus par la mouche de ciel sur mon ange doux pour toujours que je serai par votre côté" et j'ai dit, la "mouche sur mon ange doux, mouche dessus par la mouche de ciel sur mon ange doux pour toujours je serai par votre" mouche latérale loin, reviens un autre jour
Ing10 :
La vie est plus grande il est plus grande que vous et vous n'êtes pas moi les longueurs que j'irai à la distance dans vos yeux que l'OH aucun j'ont indiqués que trop je l'ai établi C'est moi dans le coin qui est moi dans le projecteur perdant ma religion essayant de suivre vous et je ne sais pas si je peux la faire que l'OH aucun j'ont indiqué trop je n'ai pas dit asse'I pensé que j'ai entendu vous I riant pensé que je vous ai entendu me chanter pensez qu'I a pensé je vous a vu essayer Chaque chuchotement de chaque heure de réveil je choisis mes confessions essayant de garder un oeil sur vous aime un mal perdu et l'imbécile aveugle OH aucun j'ai dit que trop je l'ai établi Considérez ceci que le conseil du siècle considèrent ceci la glissade qui m'a apporté à mes genoux a échoué ce qui si toutes ces imaginations viennent me fouettant autour maintenant ont indiqué trop I pensé que j'ai entendu vous I riant pensé que je vous ai entendu me chanter pensez qu'I a pensé je vous a vu essayer Mais c'était juste un rêve qui était juste un rêve |
| Thorn,  26.01.2005 à 15:33 | 191992 |
| | | | Ha, retrouvé, l'autre sujet sur Babbelfish :o) |
| | | | Ing1 dazed and confused - led zep
Ing2 I'm the walrus - les beatles
|
| | Thorn, 26.01.2005 à 15:28 | 191990 |
| | | | Ing 5 : money for nothing, de Dire Straits |
| | Thorn, 26.01.2005 à 15:27 | 191989 |
| | | | Ing3, c'est Don't give up de Peter Gabriel et Kate Bush, mais je crois que j'ai déjà vu passer un truc sur Babelfish ici :o) |
| | | | bon voilà. je vous propose un nouveau jeu (ouéééé !) : le pricipe c'est de proposer des chansons et de les traduire avec babelfish et il faut retrouver la chanson.
bon ben je commence :
Ing1 :
N'est pas été stupéfié et confus pour tellement longtemps lui vrai a voulu une femme, non jamais négociée pour vous un bon nombre d'entretien de personnes et peu d'eux savent que l'âme d'une femme a été créée ci-dessous Vous blessez et tellin doux 'tout d'abus de vos mensonges courus autour du bébé doux, seigneur comment ils hypnotisent petit le bébé, je ne sais pas où vous étiez allé vous aimer bébé, ici je viens encore Chaque jour je travaille ainsi dur, le bringin 'à la maison mon essai dur gagné de salaire pour vous aimer bébé, mais vous me poussent loin ne savent pas où vous êtes goin ', seulement savez juste où vous avez été petit bébé doux, je vous voulez encore Stupéfié et confus pour tellement longtemps, il n'est pas vrai a voulu une femme, non jamais négociée pour vous la prise il bébé facile, les a laissés indiquer ce qu'elles réprimanderont remuent tellement quand je vous envoie la facture ?
Ing2 :
Je suis lui car vous êtes lui car vous êtes moi et nous sommes tous ensemble. Voyez comment ils courir comme des porcs d'un pistolet, voient comment ils volent. Je pleure. Se reposant sur un cornflake, attendant le fourgon pour venir. Pièce en t-chemise de société, mardi sanglant stupide. Homme, vous été un garçon vilain, vous avez laissé votre visage se développer longtemps. Je suis l'eggman, ils suis eggmen. Je suis le morse, g'joob de goo de goo. Policier de ville de Monsieur reposant de jolis petits policiers dans une rangée. Voyez comment ils volent comme le lucy dans le ciel, voyez comment ils courent. Je pleure, je pleure. Je pleure, je pleure. Crème jaune de matière, s'égouttant de l'oeil d'un chien mort. Fishwife de Crabalocker, prêtresse pornographique, garçon, vous été une fille vilaine vous avez laissé vos knickers vers le bas. Je suis l'eggman, ils suis eggmen. Je suis le morse, g'joob de goo de goo. Se reposer dans un jardin anglais attendant le soleil. Si le soleil ne viennent pas, vous obtenez un bronzage de se tenir sous la pluie anglaise. Je suis l'eggman, ils suis eggmen. Je suis le morse, g'joob de goo de g'goo de g'joob de goo de goo. Les fumeurs experts d'obstruction de textpert, pas vous chose que le joker rit de vous ? Voyez comment ils sourient comme des porcs dans une étable, voyez comment ils snied. Je pleure. Pilchard de semoule, s'élevant vers le haut de la tour d'eiffel. Krishna élémentaire de hari de chant de pingouin. Homme, vous devriez les avoir vus donner un coup de pied le poe edgar de Allan. Je suis l'eggman, ils suis eggmen. Je suis le morse, g'joob de goo de g'goo de g'joob de goo de goo. G'goo de g'joob de goo de g'goo de g'joob de goo de Goo.
Ing3 :
Dans cette terre fière nous nous sommes développés vers le haut forts nous avons été voulus tous le long on m'a enseigné que à combattre, enseigné à gagner I n'avons jamais pensé que je pourrais échouer Aucun combat n'est parti ou ainsi il semble que je suis un homme dont les rêves m'ont tous abandonné ont changé mon visage, j'ont changé mon nom mais personne ne vous veut quand vous perdez Ne renoncez pas à 'cos que vous avez des amis ne vous donnez pas vers le haut n'êtes pas battu encore ne me donnez pas vers le haut savez que vous pouvez le rendre bon Bien que j'aie vu qu'il tout autour de jamais a pensé je pourrais être pensée affectée que nous serions le bout à aller il est si étrange le tour de choses de manière A conduit la nuit vers ma maison l'endroit que je suis né, sur le bord de lac pendant que le jour se cassait, j'a vu que la terre que les arbres avaient brûlée vers le bas à la terre Ne vous donnez pas vers le haut nous ont toujours ne nous donnent pas vers le haut n'ont pas besoin de beaucoup de n'importe quoi ne donnent pas vers le haut 'causent il y a quelque part un endroit où nous appartenons Reposez votre tête que vous l'inquiétez trop va être bien quand les temps deviennent rugueux vous peuvent tomber en arrière sur nous ne donnent pas vers le haut pour satisfaire ne donnent pas vers le haut 'obtenu de marcher hors ici de moi ne peux pas prendre aller plus tenir sur cette subsistance de pont mes yeux vers le bas ci-dessous celui qui puisse venir et celui qui peut aller ce fleuve coulant couler de ce fleuve Passé à une autre ville a essayé dur de s'installer pour chaque travail, ainsi beaucoup d'hommes ainsi beaucoup d'hommes personne a besoin Ne donnez pas vers le haut 'vous causent ont des amis ne vous donnent pas vers le haut ne sont pas les seuls ne renoncent à aucune raison d'avoir honte ne vous donnent pas vers le haut nous ont toujours ne nous donnent pas vers le haut maintenant sont fiers de qui vous êtes ne vous donnez pas vers le haut savez elle n'est jamais étée facile ne donnent pas vers le haut 'me causent croient qu'il y a un endroit il y a un endroit où nous appartenons
Ing4 :
Ainsi, ainsi vous pensez que vous pouvez dire le ciel de l'enfer, cieux bleus de douleur. Pouvez-vous dire un champ vert d'un rail en acier froid ? Un sourire d'un voile ? Vous pensez-vous pouvez-vous le dire ? Et vous ont-ils obligé à commercer vos heros pour des fantômes ? Cendres chaudes pour des arbres ? Air chaud pour une brise fraîche ? Confort froid pour le changement ? Et avez-vous échangé la promenade de A sur la partie dans la guerre pour un rôle de fil dans un camp ? Comment je souhaite, comment je souhaite vous étiez ici. Nous sommes juste deux âmes perdues nageant dans une cuvette de poissons, année après l'année, courant l'excédent la même vieille terre. Qu'avons-nous trouvé ? Les mêmes vieilles craintes. Souhait vous étiez ici.
Ing5 :
Regardez-maintenant les le yo-yo qui est la manière que vous la faites vous jeu la guitare sur le MTV qui n'est pas un workin 'qui est la manière vous la faites argent pour le nothin 'et les poussins pour libre maintenant que n'est pas le workin 'qui est la manière vous la font Lemme leur indiquent ya les types n'est pas sourd-muet obtiennent peut-être une boursouflure sur votre petit doigt obtiennent peut-être une boursouflure sur votre pouce Nous avons obtenu d'installer les livraisons faites sur commande de cuisine de fours à micro-ondes que nous avons obtenu de déplacer ces réfrigérateurs nous avons obtenu de déplacer ces derniers la couleur TV Voyez que le petit fagot avec la boucle d'oreille et de maquillage le copain ouais qui est ses propres cheveux que peu de fagot a obtenu ses propres voyagez en jet l'avion que peu de fagot il est un millionnaire Nous avons obtenu d'installer les livraisons faites sur commande de cuisines d'ovesns de micro-onde que nous avons obtenu de déplacer ces réfrigérateurs nous avons obtenu de déplacer ces derniers la couleur TV Le shoulda I a appris à jouer le shoulda de la guitare I appris pour les jouer que les tambours regardent-ils cette maman, lui a-t-elle obtenu le stickin 'chez l'homme d'appareil-photo nous pourrions avoir de l'amusement et est-il vers le haut là, qu'est-il celui ? Bruits hawaïens ? Bangin 'sur les bongoes aiment un chimpanzé qui n'est pas un workin 'qui est la manière que vous il obtenez votre argent pour le nothin 'obtenez vos poussins pour libre Nous avons obtenu d'installer les livraisons faites sur commande de cuisine de fours à micro-ondes que nous avons obtenu de déplacer ces réfrigérateurs nous avons obtenu de déplacer ces derniers la couleur TV, seigneur Maintenant que n'est pas le workin 'qui est la manière vous faites-la vous jeu la guitare sur le MTV qui n'est pas un workin 'qui est la manière que vous la faites argent pour le nothin 'et vos poussins pour l'argent gratuit pour le nothin 'et poussins pour libre
(c'est idiot mais ça me fait rire) |
Pages : 1 retour forum |
|
|
|
|
| |
